-
1 wooded meadows
-
2 wooded meadows
Экология: лесные луга, лесопастбищное хозяйство -
3 лесные луга
Ecology: wooded meadows -
4 лесопастбищное хозяйство
Ecology: wooded meadowsУниверсальный русско-английский словарь > лесопастбищное хозяйство
-
5 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n.
См. также в других словарях:
Rolling Meadows, Illinois — Geobox|Settlement name = Rolling Meadows native name = other name = R M category = City etymology = official name = Rolling meadows motto = A great place to call home! nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois… … Wikipedia
Bridge Island Meadows — is an inaccessible 80 acre nature reserve owned by The Trustees of Reservations on the floodplains of the upper Charles River in Millis, Massachusetts. [http://www.boston.com/realestate/community/articles/2007/08/05/millis/?rss id=Boston+Globe+… … Wikipedia
Alpine Meadows Lodge — is a Bed and Breakfast Inn of noteworthy architectural beauty in British Columbia, Canada, on a wilderness setting (150 wooded acres) in the Canadian Rocky Mountains outside Golden, British Columbia near six National parks … Wikipedia
Laubwiese — Laubwiesen (nach der Region ihres Hauptvorkommens auch als baltische Laubwiesen bezeichnet) entstanden durch vielseitige und intensive Nutzung und Förderung der Ressourcen von Wäldern im siedlungsnahen Raum. Unter dem lichten Schirm von Altbäumen … Deutsch Wikipedia
Vormsi — Estonia s fourth largest island, Vormsi (German: Worms, Swedish: Ormsö), is located between Hiiumaa and the mainland with a total area of 93 square kilometers. It is part of a rural municipality Vormsi Parish. From mainland, Vormsi is separated… … Wikipedia
Saaremaa — This article is about the island. For the village in Võru County, see Saaremaa, Võru County. Saaremaa … Wikipedia
Green Park — (officially The Green Park) is one of the Royal Parks of London. Covering an area of about 53 acres (21 hectares), it lies between London s Hyde Park and St. James s Park. Together with Kensington Gardens and the gardens of Buckingham Palace,… … Wikipedia
Principal national parks of the world — ▪ Table Principal national parks of the world Africa Europe and Russia Asia North America and the Caribbean Australia and Oceania South America Africa country national park date area description protected status national park status square miles… … Universalium
Netphen — Netphen … Wikipedia
List of nature parks in Germany — Map displaying the nature parks in Germany Ninety eight official nature parks (German: Naturparks) have been established in Germany under section 22, paragraph 4 of that country s Federal Nature Conservation Act (BNatSchG). They comprise about 25 … Wikipedia
List of mammals of Connecticut — This List of mammals in Connecticut includes both native and nonnative species (introduced or invasive) found in the state now or in the past, but not domesticated or farm animals.Many mammals formerly extirpated in the state have returned,… … Wikipedia